​​El Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), a través del director de su Escuela Nacional de Sanidad (ENS), Iñaki Imaz, ha participado activamente junto con la Federación Española de Enfermedades Raras (FEDER) y su Fundación en la elaboración de una guía para pacientes sobre la evaluación de las tecnologías sanitarias. La obra, llamada CuadERno de investigación sobre la evaluación de las tecnologías sanitarias​​, explica qué son estos productos, entre los que se encuentran los medicamentos y los productos sanitarios; en qué consiste su evaluación, y cuáles son sus características en el marco de las enfermedades raras. 

La guía, en cuya redacción también han participado la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) y el Área de Enfermedades Raras (CIBERER​) del Centro de Investigación Biomédica en Red (CIBER) del ISCIII, forma parte de una serie de publicaciones temáticas que intentan acercar de manera sencilla y esquemática conceptos y temas de biomedicina, científicos y otros, de interés para pacientes. 

Iñaki Imaz, director de la Escuela Nacional de Sanidad (ENS) del ISCIII desde hace unas semanas, que ha desarrollado gran parte de su carrera en la Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (AETS) del Instituto, es coautor de la obra junto a María José del Pino, representante europea del subgrupo de asesoría científica del Grupo Europeo de Coordinación de Evaluación de Tecnologías Sanitarias y evaluadora del Área de Posicionamiento Terapéutico de Medicamentos del Departamento de Medicamentos de Uso Humano de la AEMPS; Piedad Ferré, consejera técnica de la Dirección General de Cartera Común de Servicios del SNS y Farmacia, y Beatriz Gómez, gestora científica del Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER). 

Este CuadERno de investigación analiza también el Reglamento Europeo de Tecnologías Sanitarias, que entró en vigor en 2022 y cuya aplicación comenzará el próximo 2025, y que ha supuesto un cambio en el paradigma de la evaluación de las tecnologías sanitarias, tanto a nivel comunitario como nacional. El reglamento, además, proporciona un marco transparente, inclusivo y participativo, fomentando la participación de las distintas partes interesadas, entre las que se encuentran los pacientes. Las etapas y procesos participativos, así como la forma y el contenido, se están discutiendo en los distintos actos de ejecución y guías asociadas que están en desarrollo.​​​